Página de Causas
No lo puedo creer! Si ustéd cualificó para el desempleo y/o el PUA, ustéd tiene que semanalmente contestar las preguntas de "Reclamación Subsiguiente" para continuar recibiendo el beneficio. En la pregunta 7 del cuestionario dice lo siguiente: 7. ¿Comenzó a estudiar o asistir a un adiestramiento durante las semanas que está reclamando? Mi contestación a la pregunta fue "si". Contesté que "si" porque mi profesión requiere educación continua y decidí comprar unos cursos online para estudiar con calma en lo que todo se tranquiliza. ¿Hice lo correcto verdad? No! por culpa de la contestación, ahora tengo un punto controvertible que lee como sigue: * Usted tiene un punto controvertible de Estudiante establecido en 06/01/20. De cuando acá ellos preguntaron si soy estudiante! No soy estudiante, simplemente compré unos cursos para mantener el melón al día en la cuarentena! ¿Qué frustrante verdad? Pues decidí regresar a la pregunta para leerla mil veces a ver si es culpa mia que contesté mal, y ahi fue que llegó la sorporesa. Cuando llegué a la pregunta 7, me dió con leer la traducción en ingles: 7. Did you start going to school or attending training during the claimed weeks? * Para mis amigos que no hablan ingles, la oración en ingles dice, "¿Usted comenzó a ir a la escuela o a asistir entrenamientos durante las semanas reclamadas?" Claramente la pregunta que aparece en español no es la misma que aparece en ingles. Alguien tradujo mal la pregunta!! Si me dejo llevar por la pregunta en ingles, mi contestación hubiese sido que no, porque claramente especifica "escuela" y yo no estoy asistiendo a la escuela. Pues como contesté que si, ahora me aparece un punto controvertible que sabrá Dios cuando lo van a revisar. Tengan mucho cuidado y lean las traducciones para que no les pase lo mismo! Compartan!
Puedes ayudar siguiendo las siguientes páginas: @blklivesmatter @colorofchange @naacp @showingupforracialjustice @civilrightsorg @reclaimtheblock @ethelsclub @unitedwedream y puedes firmar peticiones en las siguiente páginas: Justice for George Floyd - change.org Colors of Change - #JusticeForFloyd Justice for Breonna Taylor - change.org Justice for Ahmaud Arbery - change.org Comparte! Esto tiene que parar ya!!
